"O meu epitáfio talvez seja: Aqui jaz um homem que aguentou. E que só no fim soçobrou. (Espero ser enterrado na Suécia para que não se perca a rima dos versos.) Ou talvez melhor:
Aqui jaz um homem que nunca se queixou
uma vida completa foi algo que nunca gozou
as suas últimas palavras antes de morrer
e de atravessar para o lado de quem já não está a viver
foram: Raios, está um frio de rachar
será que alguém pode trazer-me um pouco de calor?
Ou talvez ainda melhor:
Aqui jaz um autor
um bom homem, bem lá no fundo,
mas o riso era para ele algo sem valor
e não sabia o que era a felicidade
teve outrora a boca cheia de verborreia
e agora tem-na cheia de areia
Venham larvas, venham vermes,
sirvam-se à vontade
Comam um olho
Pouco importa
Os olhos de nada têm medo.
Mas se ainda tenho trinta anos pela frente, não se pode partir do princípio de que serei o mesmo.
Então talvez seja melhor algo assim?
De todos nós para Ti, Deus, nosso pai,
Aí está ele com cabelo e pele e tudo o que cai
Karl Ove Knausgard está finalmente morto e enterrado
há muito que não come o nosso pão amado
rompeu com os amigos
para ficar livre para as suas masturbações e livros
masturbava-se e escrevia, mas não se saiu bem,
faltava-lhe o estilo e não continuou
então, comeu um bolo, depois mais um ainda quente
a seguir uma batata, depois um arenque
assou um leitão
e comeu-o gritando heil!
Não sou nazi, mas gosto de camisas castanhas
Mudo o alfabeto e escrevo em runas!
Os editores recusaram, o homem começou a passar-se
gemeu e soluçou e não conseguia parar
a sua barriga cresceu, o cinto apertou,
nos olhos um véu, na língua um sabor a fel:
"Eu só queria escrever o que na cabeça tinha!"
A gordura bloqueou-lhe o coração e as veias
até um dia gritar com dor e sem peias:
ajudem-me, ajudem-me o meu coração está a parar
arranjem-me um dador, não me importo que seja um morto!
O médico disse que não, lembro-me do teu livro
morrerás como um peixe, como um peixe corroído.
Sentes a dor, sente-la contigo?
O teu coração parou, é o fim, meu amigo!
Ou talvez, se tiver sorte, algo um pouco menos pessoal:
Aqui jaz um homem que fumava no leito
junto à mulher, que morreu do mesmo jeito.
Extinta a flama
estas são apenas cinzas
recolhidas na cama."
A Minha Luta: 1, Karl Ove Knausgard.















